tag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post6771093658839739133..comments2024-01-04T10:18:51.769+01:00Comments on & piscolabis librorum: Cal·ligrames i altres paraules en llibertat a Catalunya (II), la subtilitat avantguardistaGalderichhttp://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-50908262666483111162010-11-29T01:27:49.564+01:002010-11-29T01:27:49.564+01:00Zel,
El que fan els teus alumnes també és art. No ...Zel,<br />El que fan els teus alumnes també és art. No hi ha res com jugar amb les paraules i la tipografia per a introduir conceptes avantguardistes en els alumnes. <br />Endavant amb la feina. Encara falten dos apunts més amb més cal·ligrames per triar i remenar i fer servir d'exemples.Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-77427966667430650932010-11-28T23:53:50.033+01:002010-11-28T23:53:50.033+01:00Una bonica activitat, que m'has ensenyat a req...Una bonica activitat, que m'has ensenyat a requalificar, jo la faig servir a classe, però això que expliques és realment art.zelhttps://www.blogger.com/profile/15028925047025345452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-33117130086161860662010-11-27T13:37:34.911+01:002010-11-27T13:37:34.911+01:00Mireia,
Una cosa són les avantguardes i una altre...Mireia,<br /><br />Una cosa són les avantguardes i una altre els cal·ligrames. Recorda que a Foix li exaltava el nou i enamorava el vell. Les fórmules que utilitzava Foix en alguns dels seus poemes eren molt trencadors i vinculats a les avantguardes europees.<br /><br />De Salvat-Papasseit en parlarem en el proper apunt i té un paper molt important com a agitador avantguardista... i el pobre només va tenir inicis per la seva mort prematura.<br /><br />I de Folguera i Junoy, també en parlarem la propera setmana... que això és més llarg que una sèrie televisiva!Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-17465135187697805182010-11-27T13:29:48.472+01:002010-11-27T13:29:48.472+01:00De les avantguardes sempre m'ha cridat l'a...De les avantguardes sempre m'ha cridat l'atenció que tothom les lliga amb Papasseit i Foix, quan, certament papasseit només va tenir-hi alguna aproximació als inicis i Foix era una Noucentista fins la medul·la.<br /><br />Folguera i Junoy potser van ser els més actius i, paradoxalment, han estat els més oblidats.<br /><br />bomn apunt, com sempre!Mireiahttps://www.blogger.com/profile/12523873926171261846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-91541864108906870582010-11-27T10:58:29.629+01:002010-11-27T10:58:29.629+01:00Girbén,
La tasca de les avantguardes és trencar le...Girbén,<br />La tasca de les avantguardes és trencar les fronteres mentals del que considerem inamovible i crec que l'Ovidi -de fet ja està programat perquè soni en el proper apunt...- recitant l'Irradiador ens ho deixa ben clar (amb el difícil que és recitar un cal·ligrama!).<br />I les onomatopeies, incloses en els còmics no deixen de ser uns cal·ligrames que expressen molt més que mil paraules. Sobre el tema és molt recomanable el "Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions" amb els equivalències al castellà, anglès i francès de Riera-Eures i Sanjaume, publicat per Eumo, una bona suggerència del Gazophylacium que recentment s'ha publicatGalderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-87540177124686224522010-11-27T09:47:54.126+01:002010-11-27T09:47:54.126+01:00Em venien idees esparses a propòsit de les avantgu...Em venien idees esparses a propòsit de les avantguardes i de tot plegat... El trencament de la pauta, en les partitures o en els poemes, o com un poema pot ser entès com una partitura i, així, en alguns cal·ligrames s'hi incorporen unes indicacions de dicció: l'<b>IRRADIADOR</b> (per dir-ne una de ben coneguda), que res té a veure amb l'irradiador com tan bé remarcava l'Ovidi <br />Aquí faig un salt i penso en un camí paral·lel entre cal·ligrames i la retolació onomatopeica i emfàtica dels còmics <b>BOouum</b><i>Aagg...</i>en Girbénhttps://www.blogger.com/profile/10590547499074724302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-76662870255615683082010-11-25T22:59:54.241+01:002010-11-25T22:59:54.241+01:00Maite,
Jo sóc més naïf i m'agrada el del "...Maite,<br />Jo sóc més naïf i m'agrada el del "camí del sol..." però la setmana que ve tens "Com sé que es besa".<br />Sobre el tema de la crisi de la paraula jo diria que és l'enriquiment de la paraula! Com dius tu és un gran moment de vitalitat creativa i de recerca de noves fórmules.Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-33330430958067808832010-11-25T20:47:10.565+01:002010-11-25T20:47:10.565+01:00Galderich,
Un dels meus cal·ligrames preferits és...Galderich,<br /><br />Un dels meus cal·ligrames preferits és el del Salvat Papasseit titulat "Com sé que es besa", del Poema de la rosa als llavis. Els de J. M. Junoy també són molt elegants. Es diu que quan entra en cris la paraula apareixen aquestes formes metapoètiques, però jo no ho associo a la crisi sinó a un moment de gran vitalitat creativa. M'agraden molt els cal·ligrames i, en general, la poesia visual.maite mashttps://www.blogger.com/profile/10549902952086293248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-81873950276844455652010-11-25T20:07:11.024+01:002010-11-25T20:07:11.024+01:00Ha, ha...
Biblioaprenent, aquest apunt és curt (c...Ha, ha...<br /><br />Biblioaprenent, aquest apunt és curt (comparat amb els altres) perquè és una petita introducció al que us espera la setmana que ve!Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-61616870700734484042010-11-25T19:53:47.038+01:002010-11-25T19:53:47.038+01:00El primer post sobre cal.ligrames alguns deien que...El primer post sobre cal.ligrames alguns deien que era una mica llarg, a mi aquest m'ha semblat molt curt.biblioaprenentnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-61335328425999443072010-11-22T22:41:02.072+01:002010-11-22T22:41:02.072+01:00Pombolita,
D'això no se'n diu debilitat, ...Pombolita,<br /><br />D'això no se'n diu debilitat, d'això se'n diu passió! La propera setmana analitzarem els diversos poetes cal·ligramàtics.Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-73263544546194145542010-11-22T21:40:07.363+01:002010-11-22T21:40:07.363+01:00Una entrada estupenda, espero la tercera!
Me encan...Una entrada estupenda, espero la tercera!<br />Me encantan los caligramas ya que reunen unas cuantas cosas importantes para mi: palabras, tipografías, juego y algo de surrealismo.<br />En cuanto a Salvat-Papasseit, una debilidad, por algo una de mis hijas se llama Bruna...Pombolitahttps://www.blogger.com/profile/05077251076566636548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-31145455810058139312010-11-22T21:12:25.199+01:002010-11-22T21:12:25.199+01:00Lluís,
El gran èxit de les avantguardes no ha est...Lluís,<br /><br />El gran èxit de les avantguardes no ha estat que el públic en general les apreciés sinó el canvi estètic que han generat i que hom pugui ser capaç de veure bellesa en les derivacions.<br /><br />La utilització de les lletres com a motius decoratius no és més que una d'aquestes mostres com molt bé dius. Una mica és com les estovalles Mondrian que comentava amb la Clídice l'apunt anterior.Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-28253401646631666032010-11-22T21:09:50.079+01:002010-11-22T21:09:50.079+01:00Gazo,
Un dels interessos per partir aquest apunt ...Gazo,<br /><br />Un dels interessos per partir aquest apunt partit en tres i amb moltes il·lustracions és per evidenciar que hi ha molta teca sobre el tema i que hagi un bon recull pels qui el vulguin aprofitar pedagògicament.<br /><br />Les arts gràfiques evolucionaren i cada vegada fou més possible crear noves formes d'impressió. Malgrat això, i ja ho veurem la setmana que ve, hi ha una sèrie de cal·ligrames manuscrits que es publicaren directament amb fotogravat.Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-28656237654804503042010-11-22T20:58:18.332+01:002010-11-22T20:58:18.332+01:00Fa un temps vaig trobar un dissenyador d'estam...Fa un temps vaig trobar un dissenyador d'estampats que creava escenes divertidíssimes usant tan sols la tipografia, buscant la forma humana en diverses postures, tan sols amb lletres. Era un cal·Ligrama modern. No sé si seré capaç de trobar-ne res per la xarxa...Lluís Boschhttps://www.blogger.com/profile/06992447135320176971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-66303537816232417092010-11-22T18:59:09.700+01:002010-11-22T18:59:09.700+01:00Parlant d'escoles, imagino que ja ets conscien...Parlant d'escoles, imagino que ja ets conscient que aquests apunts sobre les belles lletres (etimològicament) seran un magnífic recurs per explicar el tema. A més, quan ho expliqui a classe, podré dir: Aquest el conec jo! I al del comentari també! <br /><br />¿El tipus d'impremta no té res a dir en tot això? En l'apunt anterior t'hi refereixes, a la dificultat tipogràfica, però aquest entrebanc tècnic no explicaria (també) perquè en certes èpoques s'hi té més tirada que en d'altres? Disculpa la meva supina ignorància.Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-72406744880121680222010-11-22T11:45:19.091+01:002010-11-22T11:45:19.091+01:00Clídice,
No descobreixo res si dic que som un país...Clídice,<br />No descobreixo res si dic que som un país estrany. Passem d'exaltar els nostres poetes fins a aixecar-los gairebé als altars a humiliar-los sense cap mena de pietat.<br />A més tenim el "problema" que els cal·ligrames, com bé remarcava en Lluís Bosch en l'apunt anterior, són treballats a les escoles i això fa que se'ls tracti d'infantils... En fi, és que el que es fa a les escoles ha de tenir l'etiqueta d'infantil i de poc seriós? Així anem...<br />Si mirem la primera il·lustració veurem que tenim dos poemes de "paraules amb llibertat" de Salvat-Papasseit molt diferents entre ells però també amb una gran personalitat d'un gran poeta. Escolteu a l'Ovidi recitant a Salvat-Papasseit i veureu la força del poeta... i del rapsoda!Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-3037355280745769162010-11-22T11:32:10.895+01:002010-11-22T11:32:10.895+01:00Curiosament hi ha hagut la moda de deixar Papassei...Curiosament hi ha hagut la moda de deixar Papasseit a l'alçada del betum, de considerar-lo poc més que un poemador per criatures. El període de les avantguardes de primers de segle XX es tracta gairebé amb condescendència. Per cert que adoro el "Poema de Catalunya" de J.V. Foix :)Clidicehttps://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-45186149927585301662010-11-22T09:20:14.522+01:002010-11-22T09:20:14.522+01:00Parèmies,
Si, a Catalunya parlar de cal·ligrames ...Parèmies,<br /><br />Si, a Catalunya parlar de cal·ligrames és parlar de Salvat-Papasseit i per això en el proper apunt veurem que el panorama era molt més ric malgrat que ell portava la veu cantant!Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3907908117513121877.post-28455116782259310932010-11-22T09:11:30.036+01:002010-11-22T09:11:30.036+01:00Suposo que devem ser molts que quan ens diuen &quo...Suposo que devem ser molts que quan ens diuen "cal·ligrama" pensem en Salvat-Papasseit.<br /><br />Sobre la campanya del càncer de mama hi ha una imatge d'una nena amb una smarreta amb un missatge que diu que no esperin a que li creixin per trobar-hi un remei que és una passada.<br /><br />A mi sempre m'ha agradat molt el cal·ligrama informàtic d ela rosa, que acompanya tots els meus escrits de Sant Jordi: <br /><br />@|-8--'-,--Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.com